2012年11月24日 星期六

集論15--三法品-1.九門-5何建立-行蘊-善心所

卯三、善位(分十一科) 辰一、信

何等為信?謂於有體、有德、有能忍可清淨希望為體,樂欲所依為業。 śraddhā katamā / astitva-guṇavattva-śaktatveṣv abhisaṃpratyayaḥ prasādo 'bhilāpaḥ / cchandasakṣiśrayadāna-karmikā /



辰二、慚 

何等為慚?謂於諸過惡自羞為體,惡行止息所依為業。hrīḥ katamā / svayam avadyena lajjanā / duścarita-saṃyama-sanniśrayadāna-karmikā //



辰三、愧 

何等為愧?謂於諸過惡羞他為體,業如慚說。apatrāpyaṃ katamat / parato 'vadyena lajjanā / tatkarmakam eva //



辰四、無貪 

何等無貪?謂於有有具無著為體,惡行不轉所依為業。 alobhaḥ katamaḥ / bhave bhavopakaraṇeṣu vā anāsaktiḥ duścaritāpravṛtti-sanniśrayadāna-karmakaḥ /



辰五、無瞋

何等無瞋?謂於諸有情苦及苦具無恚為體,惡行不轉所依為業。 adveṣaḥ katamaḥ / sattveṣu duḥkhe duḥkha sthānīyeṣu ca dharme ṣvanāghātaḥ / duścaritāpravṛtti-sanniśrayadāna-karmakaḥ /



辰六、無癡

何等無癡?謂由報教證智決擇為體,惡行不轉所依為業。amohaḥ katamaḥ / vipākato vā āgamato vādhigamato vā jñānaṃ pratisaṃkhyā / duścaritāpravṛtti-sanniśrayadāna-karmakaḥ /



辰七、勤

何等為勤?謂心勇悍為體,或被甲、或加行、或無下、或無退、或無足差別,成滿善品為業。 vīryaṃ katamat / kuśale cetaso 'bhyutsāhaḥ sannāhe vā prayoge vā alīnatve vā avyāvṛttau vā asantuṣṭau vā / kuśala-pakṣa-paripūraṇa-pariniṣpādana-karmakam //



辰八、安

何等為安?謂止息身心粗重,身心調暢為體,除遣一切障礙為業。 aśrabdhiḥ katamā / kāyacittadauṣṭhulyānāṃ pratipraśrabdheḥ kāya cittakarmaṇyatā / sarvāvaraṇaniṣkarṣaṇakarmikā //



辰九、不放逸

何等不放逸?謂依止正勤無貪無瞋無癡修諸善法,於心防護諸有漏法為體,成滿一切世出世福為業。

amramādaḥ katamaḥ / savīryakānalobhādveṣāmohanniśritya yā kuśalānāṃ dharmāṇāmbhāvanā sāsravebhyaśca dharmebhyaścittārakṣā / sa ca laukikalokottarasampatti paripūraṇapariniṣpādanakarmakaḥ //



辰十、捨

何等為捨?謂依止正勤無貪無瞋無癡與雜染住相違,心平等性、心正直性、心無功用住性為體,不容雜染所依為業。upekṣā katamā / savīryakānalobhādveṣāmohānniśritya yā saṃkliṣṭavihāravairodhikī cittasamatā cittapraśaṭhatā cittasyānābhogāvasthitatā / saṃkleśānavakāśasanniśrayadānakarmikā //



辰十一、不害 

何等不害?謂無瞋善根一分心悲愍為體,不損惱為業。avihinsā katamā / (Abhidh-s 7) adveṣāṃ śikā karūṇatā / aviheṭhanakarmikā // 


 

雜集論-22-三法品-1.九門-5何建立-行蘊-善心所


信者,於有體、有德、有能,忍可、清淨、希望為體;樂欲所依為業。
謂於實有體,起忍可行信;於實有德,起清淨行信:於實有能,起希望行信,謂我有力能得能成。
慚者,於諸過惡,自羞為體;惡行止息所依為業。
愧者,於諸過惡,羞他為體;業如慚說。
無貪者,於有、有具,無著為體;惡行不轉所依為業。
無瞋者,於諸有情苦及苦具,無恚為體;惡行不轉所依為業。
無癡者,由報、教、證、智,決擇為體;惡行不轉所依為業。
慚等易了,故不再釋。報、教、證、智者,謂生得聞、思、修所生慧,如次應知。決擇者,謂慧勇勤俱。
勤者,被甲、方便、無下、無退、無足,心勇為體;成、滿善品為業。
謂如經說:有勢、有勤、有勇、堅猛、不捨善軛,如其次第,應配釋被甲、心勇等諸句。滿善品者,謂能圓滿隨初所入根本靜慮。成善品者,謂即於此極善修治。
安者,止息身心麤重,身心調暢為體;除遣一切障礙為業。
除遣一切障礙者,謂由此勢力依止轉故。
不放逸者,依止正勤無貪瞋癡,修諸善法,於心防護諸有漏法為體;成、滿一切世出世福為業。
謂由正勤等為先,能修一切善法及防有漏,是故依此四法,假立不放逸體。有漏法者,謂諸漏及漏處所境界。
捨者,依止正勤無貪瞋癡,與雜染住相違,心平等性、心正直性、心無功用住性為體;不容雜染所依為業。
心平等性等者,謂以初中後位辯捨差別。所以者何?由捨與心相應,離沈沒等不平等性故,最初證得心平等性。由心平等,遠離加行,自然相續故,次復證得心正直性。由心正直,於諸雜染無怯慮故,最後證得心無功用住性。
不害者,無瞋善根一分心悲愍為體;不損惱為業。
當知不害不離無瞋,故亦是假。
---
信者,於有體、有德、有能,忍可、清淨、希望為體;樂欲所依為業。śraddhā katamā / astitva-guṇavattva-śaktatveṣv abhisaṃpratyayaḥ prasādo 'bhilāpaḥ / cchanda-sakṣiśrayadāna-karmikā /
王疏:〇信者,於有體、有德、有能忍可清淨希望為體;樂欲所依為業。
基述記:信者()所依為業。
述曰:於體、德、能,信所緣境。忍謂勝解,即信之因。希望謂欲,即信之果。淨者信體,能淨心故。成唯識說:信別有三:
一、信實有
謂於諸法實事理中,深信忍故,即此論說:有體忍可。若諦、非諦諸法之中,皆信忍可,名信有體。此言意顯:設信空無,亦生信故,非唯緣有,始方有信。舉信忍因,顯信自體,故名忍可。
二、信有德
謂於三寶真淨德中,深信樂故,即此論說:有德清淨。若德、若非德,令心清淨,皆有信生,不唯有德始方有信。不爾,若信外道無德,信應不起。唯識說:此深信樂故,亦舉欲果。顯信自性今以信體,於德境生,故言清淨,亦不相違。
三、信有能
謂於諸善,深信有力,能得、能成,起希望故,即此論說:有能、希望。有能、無能,希望修斷,皆有信生。非要有能,方有信起。不爾,信諸惡是可斷法,應信不生。舉信欲果,顯信自性,故言希望。成唯識說:此性澄清,能淨心等,如水清珠,能清濁水。又染不信,自相渾濁,復能渾濁餘心心所,如極穢物,自穢穢他。信正翻彼,故淨為相。此中且舉三殊勝境,顯信所緣。於無等中,實亦生信。此說入法發起所因,欲依為業。成唯識說:所除行相言治不信樂善為業。

謂於實有體,起忍可行信;於實有德,起清淨行信:於實有能,起希望行信,謂我有力能得能成。astitve 'bhisaṃpratyayākārā śraddhā / guṇatve prasādākārā / śakyatve 'bhilāṣākārā, śakyaṃ mayā prāptuṃ niṣpādayituṃ veti /
王疏:△謂於實有體起忍可行信,於實有德起清淨行信,於實有能起希望行信。謂我有力能得能成。
成唯識論云:信謂於實德能深忍樂欲,心淨為性。對治不信,樂善為業。何所信?謂實德能,實謂世出間真實事理,德謂三寶一切功德,能謂自身能證能成。云何信?謂深忍樂欲心淨,深忍謂勝解實有是義,樂欲謂希求證得,心淨謂隨順不違。故此論論中別屬所信三事。然成唯識言:忍謂勝解,此是信因;樂欲謂欲,此是信果。確陳此信自相是何?豈不適言心淨為性。即不許彼勝解及欲以為信體,即不應別屬所信實德能。當知於德能亦起忍可故,於實亦起求證欲故。又此心淨,義亦未顯,故拙作佛學通釋中釋此信言:信謂於印順境至誠倚任,心淨為性。純直一心無二無雜,是為至誠;倚恃委任,委信信任,是為倚任。此中至誠、顯信體淨,純直不二,是淨相故。倚任顯信行相,起倚任心方成信相故。佛法常言至心歸命,是此義也。廣如彼釋此不具引。又於彼中辨性唯善,及駁近時以迷信義,謂信通三性之失,及解脫道論淨信品,皆應參之。庶於此信得具確解。
基述記:謂於實有()希望行信。
述曰:此別屬前三境、三相。有體寬遍,說生忍可。有德可尊,但言清淨。有能可獲,故說希望。理實三境,可更生相,行微劣故,從勝用說。不爾,境同行應不遍。然此清淨,即是信體。偏言於德起,據實通三境。唯我有德,起信樂故。
謂我有力能得、能成。
述曰:顯於有情起希望信,無為可得,有為可成,道尅生長,二類別故。

慚者,於諸過惡自羞為體;惡行止息所依為業。hrīḥ katamā / svayam avadyena lajjanā / duścarita-saṃyama-sanniśrayadāna-karmikā //
王疏〇慚者,於諸過惡自羞為體;惡行止息所依為業。
基述記:慚者()為業。
述曰:諸過者境,自羞者緣。羞者又體,慚共相故。成唯識說:崇重賢善,是慚自相。於過惡境,自羞為緣。起崇重者,是慚體故。止息惡行,慚之通業。別對除者,正違無慚。

愧者,於諸過惡羞他為體;業如慚說。apatrāpyaṃ katamat / parato 'vadyena lajjanā / tatkarmakam eva //
王疏:〇愧者,於諸過惡羞他為體;業如慚說。
通釋云:慚愧二法俱以羞恥為相,然二別者,慚由崇重賢善故,恥作過惡;愧由輕拒暴惡故,恥作過惡。恥果雖同,恥體則異,是故慚以敬重為體,即自尊心;愧正以羞恥為體,即遠惡心。由是無慚者,以不自敬重為體,是即卑鄙,或云輕薄。由卑鄙故,不復以無德無行為恥,因而不顧自法,輕拒賢善。無愧者,以無羞恥為體,即是無忌憚。由無忌憚故,因而不顧世間,崇重暴惡。故此四法,不以崇重輕拒為性,而以敬重羞恥卑鄙無恥為性。此論自羞即是成唯識論所云:謂依自法尊貴
增上,崇重賢善羞恥過惡。謂素有自尊心者,於諸過惡羞恥為之,云我何人,乃為此事,由此便能止息惡行。此論羞他,即成唯識論所云謂依世間訶厭增上,輕拒暴惡羞恥過罪。謂素有遠惡心者,於諸過惡恥他譏嫌為世賤故,由此便能止息惡行。
基述記:愧者()業如慚說。
述曰:境、緣、共相,義並同慚。成唯識說:輕鄙暴牾,拒抗惡法,是愧體故。通別作業,准慚應知。此慚愧體,俱說羞者,舉二通相,假說別體。由二種羞,不俱生故。慚自羞者,自身及法,內故名自。王法、俗論,世間名他。或崇善名自,饒益己故。拒惡名他,損害己故,同前所緣。顯自、共相,皆如唯識第六卷說。

無貪者,於有、有具,無著為體;惡行不轉所依為業。alobhaḥ katamaḥ / bhave bhavopakaraṇeṣu vā anāsaktiḥ duścaritāpravṛtti-sanniśrayadāna-karmakaḥ /
王疏:〇無貪者,於有(三有)、有具(三有之因及三有中資身眾具)無著為體;惡行不轉所依為業。
基述記:無貪者()為業。
述曰:有謂三有,即三界果。具謂資具,即三有因緣生三有皆名有具。染緣無漏亦有具攝。於此諦中,無染著者,是無貪性。此說通業,惡行不轉。轉者起也,別除貪著。

無瞋者,於諸有情苦及苦具無恚為體;惡行不轉所依為業。 adveṣaḥ katamaḥ / sattveṣu duḥkhe duḥkha sthānīyeṣu ca dharme ṣvanāghātaḥ /duścaritāpravṛtti-sanniśrayadāna-karmakaḥ /
王疏〇無嗔者,於諸有情(不恚有情)、苦(不恚眾苦)及苦具(不恚苦因生苦之具)無恚為體;惡行不轉所依為業。
基述記無嗔者()為業。
述曰:有情苦者,三界行苦或苦壞苦,唯舉有情,顯勝嗔境。憎疾滅道,亦生嗔故。不爾,無嗔翻成境狹言。苦具者,謂三苦因緣無為等,有無嗔故,及通別業,皆准前說。或無貪嗔言有等者,待有等立,非要緣彼。如前慚愧,觀善惡立。不爾此二應不遍善。

無癡者,由報、教、證、智,決擇為體;惡行不轉所依為業。 amohaḥ katamaḥ / vipākato vā āgamato vādhigamato vā jñānaṃ pratisaṃkhyā / duścaritāpravṛtti-sanniśrayadāna- karmakaḥ /
王疏:〇無痴者,由報教證智決擇為體;惡行不轉所依為業。
此之三法名三善根,能正生起諸善業故。一切惡行由貪嗔痴起。痴故,於諸理事謬解昏迷;貪故,於有有具染著沉溺;嗔故,於苦苦具不能忍受,動發恚惱,由此造作諸惡行業。無貪嗔痴、無著無恚,明解順理,自爾一切惡行皆不起矣。然今此論無痴體性謂由報教證智決擇為體,此與唯識等論出體不同。彼論言:云何無痴?於諸理事明解為性;對治愚痴作善為業。有義無痴即慧為性,集論說此報教證智決擇為體,生得聞思修所生慧,如次皆是決擇性故。此雖即慧,為顯善品有勝功能,如煩惱見,故復別說。有義無痴非即是慧,別有自性,正對無明。如無貪嗔,善限攝故。論說大悲無嗔無痴攝,非根(五根)攝故。若彼無痴以慧為性,大悲如力等,應慧等根攝。又若無痴無別自性,如不害等,應非實物,便違論說十一善中三世俗有,余皆是實。然集論說慧為體者,舉彼因果,顯此自性,如以忍樂表信自體。理必應爾。已證無痴離慧別有,無痴與慧復何差別?通釋云:無痴以靜照為用,智慧以決擇為功。無痴如明鏡,智慧如利劍。明鏡照物,物無遁形,然無損於物。利劍斷物,迎刃而解,然用不得當,或時大傷於物。是故無痴但善,慧通三性。斷障證真,智慧之用較無痴為大。邪見惡慧造業作惡,其害亦較愚痴為猛。痴但不明事理,見則更增惡執也。然慧若不與痴俱,終不成惡慧,此三界生死所以以無明為本也。無痴若不得智慧,終難成斷惑之功,此出世聖道所以以智慧為主也。
基述記:無癡者()為業。
述曰:成唯識說:於說理事,明解為性。
有義:報等性即無癡,無癡體即決擇性,故論言:由者顯因四位所有,決擇是此體,故四位非唯有慧,故言由也。
有義:無癡別有自體,舉報等因果,顯無癡性故。論言:由無癡,若起必四慧俱勝品,從劣生劣,復生勝慧,故舉因果,顯無癡性。通別對除亦准前說。前三但舉,通對除故。

慚等易了,故不再釋。報、教、證、智者,謂生得聞、思、修所生慧,如次應知。決擇者,謂慧勇勤俱。hryādayaḥ sugamatvān na vibhajyante / upapatti-prātilambhikaṃ śruta-cintāmayaṃ bhāvanāmayaṃ ca yathākramaṃ vipākāgamādhigamarūpaṃ veditavyam / pratisaṃkhyāprajñā dhairyasahitā /
王疏:△慚等易了故不再釋。報教證智者謂生得聞思修所生慧,如次應知。決擇者謂慧勇勤俱。(勇勤即精進,慧與精進俱,於境決擇力勢強故,此異汛爾推度。)
基述記:慚等易了故不重釋。
述曰:此釋論師解。不重釋慚等四因。
報教證智者()如次應知。
述曰:以四種慧,配前報等。生得善法,宿習為因,纔生即得,自體名報。或與報俱,從依名報。聞所成慧,唯緣教生,從境名教。思所成慧,能生於修,從果名證。修慧現量,證解法故,修所生慧,說名為智,自體為名,故言如次。
七十七說:聞所成慧,依止於文,未善意趣,未能領受,成解脫義。思所成慧,且依於文,且善意趣,亦未能領受,成解脫義。修所成慧,今依於文,亦不依文,能善意趣,已能領受,成解脫義。此顯聞慧多緣教生,少緣於義。思所生慧,通緣教理。修所生慧,多緣於義,少緣於文。
誦習經典,不善意趣,生得善與聞慧何別?
明暗既異,緣義亦殊。聞慧緣文,或少緣義。生得誦文,全不解義。
辨中邊說:謂書寫、供養,施他、聽、披讀,受持、正開演,諷誦及思、修。行十法行者,獲福聚無量,勝故、無盡故,由攝他不息。
天親解言:前八聞慧,第九思慧,第十修慧。若誦經等,唯生得善,應此不能獲福無量故。非八法生,唯生得善攝。聞、思、修體,皆性非慧,因三所生,智體名慧。故今論說聞所成等,此依主或隣近釋,不可但言聞、思、修慧。此中聞、思唯散有漏,修在定,亦通無漏。
十地經說:八地菩薩能堪、能思。
天親釋言:聞、思慧者,即一修慧。義別說之,非聞、思攝。論說:欲界唯有聞、思,色界無思,上唯修慧。思現觀等,皆唯有漏。若許聞、思,通無漏者,上地應有,亦非唯散,便違論說。
有義:聞、思實通無漏,然一依有漏說。上地無有漏者,麤上地非有無漏者,細何非上有如無漏鼻舌識有漏上無,無漏有故。生得善法,生身同地,方起現前。聞修不定,如後當說。
決擇者,謂慧勇勤俱。
述曰:釋慧總名。勇勤者,即精進。慧與彼俱,故名決擇。懈怠、猶豫品,非勝決擇故,此釋善慧無癡俱者。不爾,染心應無慧轉。

勤者,被甲、方便、無下、無退、無足,心勇為體;成、滿善品為業。vīryaṃ katamat / kuśale cetaso 'bhyutsāhaḥ sannāhe vā prayoge vā alīnatve vā avyāvṛttau vā asantuṣṭau vā / kuśala-pakṣa-paripūraṇa-pariniṣpādana-karmakam //
王疏:〇勤者,被甲、方便、無下、無退、無足,心勇為體;成滿善品為業。
基述記:勤者()為業。
述曰:心勇者體,此能令心生勇悍故。被甲等五,勤之差別。集論本言:心勇悍為性,或被甲等五差別故。成唯識說:於善惡品,修斷事中,勇悍為性。彼善惡品,勤所對境,此言心勇,即勤之果。各據一義,理不相違。勇表勝進,簡諸染法,染法退善不可名勇。悍表精純,簡淨無記不能悍,且耐勞倦,故即顯精進,唯善性攝。
攝事分中八十九說:
最初發起猛利樂欲名被甲,如先著甲,方見賊故。
次起堅固勇悍方便名加行,策勵其心,決定勇行故。
次為證得,不自輕蔑,亦無怯懼,名無下,更生勇勵,無怯下故。
次能忍受寒熱等苦,於劣等善,不生猒足,欣求後後勝功德等名無退,被損不敗,少獲不足故。
次後乃至漸入諦觀,進後勝道名無足。雖功已成,更祈大果,非為少得即滿心故。此依因釋,若依佛果,樂利他故。二乘果位,希大果故。通業滿善,別除懈怠。

謂如經說:有勢、有勤、有勇、堅猛、不捨善軛,如其次第,應配釋被甲、心勇等諸句。滿善品者,謂能圓滿隨初所入根本靜慮。成善品者,謂即於此極善修治。Sthāmavān vīryavān utsāhī dṛḍhaparākramo 'nikṣiptadhuraḥ kuśaleṣu dharmeṣv ity evamādi sūtrapadāni yathākramaṃ saṃnāhādiṣv abhyutsāhavastuṣu yojayitavyāni / paripūraṇaṃ yathā maulaṃ praveśaḥ / niṣpādanaṃ tasyaiva suparikarmakṛtatvam /
王疏:△謂如經說:有勢、有勤、有勇、堅猛、不捨善軛,如其次第,應配釋被甲心勇等諸句。滿善品者,謂能圓滿隨初所入根本靜慮。成善品者,謂即於此極善修治(成謂因,滿謂果)
勤即精進,心勇為體。此勇行相五位差別。最初發心,被甲為相,於諸廣大難修勝德,由誓願甲都無所畏,故名有勢。既發心已,次起方便加行,不稍懈怠,故名有勤。次於所修諸行中不唯修習諸微細下品,於諸勝法心尤勇為,故云無下有勇。次於加行中,設遇艱難險阻諸苦惱事,勇悍直前,終不退屈,故名堅猛。后於已得少分善品心不滿足,更發勝心,更修勝行,是謂無足。此云不捨善軛者,諸於少分善法心滿足者,必起驕怠,由驕怠故即失善法。無足者異此,不驕不怠,愈於律儀細行勤加防護。軛謂車軛,所以軛牛,令循正路。戒律於人名為善軛,所以軛人令修正行。心不驕滿故不捨善軛也。云成滿善品者,無貪無嗔無痴名三善根,正發善品,精進策勵,故成滿善品。下自欲界善法,極至無上菩提,皆須精進策發成滿。此中人初根本靜慮,舉一例耳。靜慮始習:未至定,終於根本定,故此特舉以為成滿之相。即於此中應知勤所以名善法不通三性者,勇悍之性直趣上流,塵緣不擾,煩惱不動,所謂富貴不淫,貧賤不移,威武不屈,所謂自強不息,所謂和而不流,中立不倚,至死不變,所謂任重道遠者,皆純善而不雜染污者也。若夫小人為不善,孳孳唯曰不足,日趨下流,逐境沉溺,與精進之義相違,即非正勤也。
基述記:謂如經說()不捨善軛。
述曰:前勤差別,論師立名,恐義無因,故引經證。由先被甲,有勢避怨。加功勵行,有勤能入。心無怯下,有勇先鉾。被傷無退,堅猛更進。散果無足,復求勝道。運運增修,不捨善軛。軛謂車軛,以軛牛故,前行而不止,無足勤勇亦不捨於善軛。
成唯識言:此五別者,謂初發心自分三品,勝進別故。或初發心四修別故。或資粮等五道別故。二乘滿位,欣大菩提,諸佛果圓,常樂利樂。或二加行四道別故。無性攝五合以為三,攝此後三合為一故。
如其次第()諸句。
述曰:以經五句,配論五名。被甲心勇者,被甲等五,即心勇故。一心勇言,貫通前五,為被甲心勇乃至無足心勇。上釋體已,下當釋業。
滿善品者()極善修治。
述曰:實散心等,亦有勤業。滿善二種,說進修位。言入靜慮,略不說餘,世間離欲,得根本定,斷道方圓,名滿善品。復斷通擁等,能獲神通等更修治,名成善品。出世離欲,准此亦然。

安者,止息身心麤重,身心調暢為體;除遣一切障礙為業。aśrabdhiḥ katamā / kāya-citta-dauṣṭhulyānāṃ pratipraśrabdheḥ kāya cittakarmaṇyatā / sarvāvaraṇa-niṣkarṣaṇa-karmikā //
除遣一切障礙者,謂由此勢力依止轉故。sarvāvaraṇa-niṣkarṣaṇaṃ tadvaśenāśraya-parivṛttito draṣṭavyam /
王疏:〇安者,止息身心粗重,身心調暢為體;除遣一切障礙為業。
除遣一切障礙者,謂由此勢力依止轉故。
唯識論云:輕安謂遠離粗重,調暢身心,堪任為性;對治恬沉轉依為業。堪任性者,有力有能,能負重任故。由此能除定障,捨粗重依止,得輕安依止,故名轉依,故名堪任。依止即是身心,欲界身心,其相粗重。定地身心,其相輕安。所以異者,由有無堪任性別故。堪任性為體,安為其果,從果為名,故名輕安,或名安。此論就行相說安性,故以身心調暢為體。此安上界有,欲界無。
基述記:安者()為業。
述曰:麤重者,所除染,剛強不安,障定之法。調暢者,安之果,安令身心調和適暢。此說通業,隨其所應,除諸障礙。別作用者,對治惛沉。
除遺一切()依止轉故。
述曰:由輕安力,除障定法,調暢身心,勝依止起。

不放逸者,依止正勤無貪瞋癡,修諸善法,於心防護諸有漏法為體;成滿一切世出世福為業。amramādaḥ katamaḥ / savīryakān alobhādveṣāmohanniśritya yā kuśalānāṃ dharmāṇām bhāvanā sāsravebhyaś ca dharmebhyaś cittārakṣā / sa ca laukikalokottarasampatti paripūraṇa-pariniṣpādana-karmakaḥ //
王疏:〇不放逸者,依止正勤無貪嗔痴,修諸善法,於心防護諸有漏法為體;成滿一切世出世福為業。
基述記:不放逸者()為業。
述曰:正勤等四,不逸所依。善根策發,修斷勝故。修善防惡,顯此功能,此說通業,別除放逸。

謂由正勤等為先,能修一切善法及防有漏,是故依此四法,假立不放逸體。有漏法者,謂諸漏及漏處所境界。 sarvakuśalabhāvanāyā vīryādipūrvakatvātteṣv apramādaprajñapti / sāsravā dharmā āsravā āsravasthānīyāś ca viṣayā iha veditavyāḥ /
王疏:△謂由正勤等為先,能修一切善法及防有漏,是故依此四法假立不放逸體。有漏法者謂諸漏及漏處所境界(漏謂煩惱,處所境界謂漏因緣)
正發善者即是三根,能策勵者即是正勤,故離四法無別不放逸。所以別立者,諸修行者既當努力修善,尤當加意防惡。設非然者,道高一尺魔高一丈,諸煩惱漏乘隙即興、遇緣輒起,行百里者半九十,此所以靡不有初,鮮克有終者也。故依止精進三根防護之用,立不放逸。防謂防止漏心,護謂護持善法。嚴恭戒敬,故能成滿一切世出世福也。善謂福因,福謂善果,此故言成滿世出世福為業。
基述記:謂由正勤()不放逸體。
述曰:由正勤等四法為先,故能修善,防諸有漏,別有總能,故假立此。
有漏法者()境界。
述曰:釋前體中諸有漏法。說無漏用,極勝處故。唯識說通,但是防惡。諸漏者,諸煩惱。漏處所
者,漏所依根。漏境界者,漏所緣法。若根、若境、若諸煩惱,皆名有漏,互增長故,如成唯識第五卷說有漏因義。

捨者,依止正勤無貪瞋癡,與雜染住相違,心平等性、心正直性、心無功用住性為體;不容雜染所依為業。upekṣā katamā / savīryakān alobhādveṣāmohānniśritya yā saṃkliṣṭavihāravairodhikī cittasamatā cittapraśaṭhatā cittasyānābhogāvasthitatā / saṃkleśānavakāśa-sanniśrayadānakarmikā //
王疏:〇捨者,依止正勤無貪嗔痴,與雜染住相違,心平等性、心正直性、心無功用住性為體;不容雜染所依為業。
基述記:捨者()為體。
述曰:成唯識中說名行捨,行蘊捨數,別受蘊故。正勤等四所依如前。雜染住者,捨所除法。依止名住,昔依雜染,今捨相違。心平等等捨所令位,由捨令心住平等等。
不容雜染所依為業。
述曰:容者受也。由不放逸,先除雜染,故於捨位,不容受之。為不容依,是捨作用。成唯識說:對治掉舉,靜住為業。由不放逸,同剎那中,先除雜染。捨復令心寂靜而住。或前後念,行相各增,由是雜染捨不容生。或復此說,捨除雜染,各有能故。

心平等性等者,謂以初中後位辯捨差別。所以者何?由捨與心相應,離沈沒等不平等性故,最初證得心平等性。由心平等,遠離加行,自然相續故,次復證得心正直性。由心正直,於諸雜染無怯慮故,最後證得心無功用住性。cittasamatādibhir upekṣāyā ādi-madhyāvasānāvasthā vyākhyātāḥ / tathāhy upekṣayā yuktaṃ cittaṃ layādiveṣamyābhāvād āditaḥ samam / tato 'nabhisaṃskāreṇa vahanāt praśaṭham /tataḥ saṃkleśāśaṅkābhāvād anābhogāvasthitam iti /
王疏:△心平等性等者,謂以初中后位辨捨差別。所以者何?由捨與心相應,離沉沒等不平等性故,最初證得心平等性。由心平等,遠離加行, 自然相續故,次復證得心正直性。由心正直,於諸雜染無怯慮故,最后證得心無功用住性(由勉強而自然, 由習而成性,任運而修不假功用矣)
由不放逸先除雜染,捨復令心寂靜而住,故此捨如不放逸,均即精進三根。防護為不放逸,靜住名捨。不放逸者因,捨其果也,此靜住相三位差別如論可知。此捨異受捨,故又名行捨。
基述記:心平等性()辨捨差別。
述曰:下釋有三:初總釋前捨三位別,次徵所以,後別釋之。此即初也,依相續心,顯捨行相。非於一念,善捨不生。
所以者何?
述曰:此即徵前三位辨捨之所以者何也?
由捨與心()心平等性。
述曰:此即別釋,離沉沒等者,釋前所治,雜染相違。由捨平等,離沉掉故,最初證得心平等性。唯識說業對除掉舉,由捨寂靜,行正別治。此說通障,故言離沉。然所等中,亦兼掉舉,惛沉、掉舉,通障捨故。
由心平等()心正直性。
述曰:其障已除,不由勉勵,但順前轉,無高無下,故心正直。
由心正直()無功用住性。
述曰:善心相續,不慮染生,任運恒時,住無功用。

不害者,無瞋善根一分心悲愍為體;不損惱為業。avihinsā katamā / (Abhidh-s 7) adveṣāṃ śikā karūṇatā / aviheṭhanakarmikā //
王疏:〇不害者,無嗔善根一分,心悲愍為體;不損惱為業(不損惱有情)
基述記不害者()業。
述曰:無嗔善根顯所依體。心悲愍者,顯此行相,別對治害。然不損惱,是此作用。悲愍、不損,二義無差。成唯識說:不損惱為體,悲愍為業故。行善名悲愍,此說為自體。息惡稱不損,此說為作用。彼說無嗔作善為業,不害異彼業稱悲愍。隨舉一義,實二無差。

當知不害不離無瞋,故亦是假。avihiṃsāpy adveṣāvyatirekāt prajñaptisatī veditavyā /
王疏△當知不害不離無嗔,故亦是假。
無嗔與樂,不害拔苦,為顯慈悲體一用殊,利益有情此二勝故,即於無嗔別說不害。
基述記:當知不害()故亦是假。
述曰:前不逸、捨,各依四法,既是假有,今依無嗔,故亦是假,亦前二故。無嗔翻對,斷物命嗔。不害正違,損惱物害。無嗔與樂,不害拔苦。是二差別,無嗔是實,不害是假。為顯慈悲,二相別故。利樂有情彼二勝故,故離無嗔,別立不害。
此善略以十門分別:一問答廢立;二假實有;三獨並生;四諸識有無;五諸受俱轉;六別境相應;七界繫不繫;八見所斷等;九有學等三;十生得加行。
一、問答分別者
問:此中十一,如其次第,別治不信、無慚、無愧、貪、嗔、無明、懈怠、惛沉、放逸、掉舉、害十一法。所餘染法治善是何?
答:隨應皆是此十一攝。如唯識說,不能煩引。
何緣諸染所翻善中,有別建立,有不立者?
用別便立,餘善不爾。又諸染法遍六識者,勝故翻之,別立善法。害雖唯意,而數現起,損惱他故,障大悲故。令知過失,翻立不害。餘染不爾,故不翻立。
問:染淨相翻,淨寧少染?
答:淨勝染劣,少歒多故。又解理通,說多同體。迷情事局,隨相分多,故於染淨不應齊責。
二、假實有者
不放逸、捨、不害非實,餘八非假。
三、獨並生者
有義:十一,四遍善心,餘七不定。論說:十一,六位起故。(王疏:決定位有信,止息染時有慚、愧,,善品位有精進三根,世間道有輕安,出世道有捨、不放逸,攝眾生時有不害)
有義:除安,十遍善起。論說十種,遍善心故。六位起者,依相增說。
四、諸識有無者
七八二識在無漏位,定有十一。有漏皆無,意識皆有。五識,有義唯闕輕安,性散動故。有義,五識亦有輕安,定所引生故,成事智俱故,餘十皆有。
五、諸受俱轉者
十五受俱,安非憂苦,行相違故。
六、別境相應者
皆得相應。
七、界繫不繫者
十一皆通繫及不繫。
有義:輕安通三界有。諸定加行,有調暢故。四一切中,通諸地故。
有義:輕安唯上界有。論說:欲界闕輕安故,通有尋等,名通地故。
八、見所斷等者
十一皆通見所斷等。此果依亡,隨喪故斷。決擇分說:根中善法,非見斷者,依斷緣縛,非見斷故。
九、有學等三者
皆通三種。
十、生得加行者
安唯加行,餘通二種。此等教理及義所因,皆唯識第六卷說。

2012年11月23日 星期五

集論14--三法品-1.九門-5何建立-行蘊-別境心所


卯二、別境位(分五科) 辰一、欲 
何等為欲?謂於所樂事彼彼引發所作希望為體,正勤所依為業。cchandaḥ katamaḥ / īpsite vastuni tattadupasaṃhatā karttṛkāmatā / vīryādāna sanniśrayadānakarmakaḥ //

辰二、勝解  
何等勝解?謂於決定事隨所決定印持為體,不可引轉為業。adhimokṣaḥ katamaḥ / niścite vastuni yathāniścayaṃ dhāraṇā / asaṃhāryatākarmakaḥ //

辰三、念
何等為念?謂於串習事令心明記不忘為體,不散亂為業。smṛti katamā / saṃsṛte vastuni cetasaḥ asaṃpramoṣo 'vikṣepakarmikā //

辰四、三摩地 
何等三摩地?謂於所觀事令心一境為體,智所依止為業。samādhiḥ katamaḥ / upaparīkṣye vastuni vittasyaikāgratā / jñānasanniśrayadānakarmakaḥ //

辰五、慧 
何等為慧?謂於所觀事擇法為體,斷疑為業。prajñā katamā / upaparīkṣya eva vastuni dharmāṇāṃ pravicayaḥ / saṃśayavyāvarttanakarmikā //

集論13--三法品-1.九門-5何建立-行蘊-遍行心所


寅二、隨別解釋五十三諸心所法(分六科)卯一、徧行位(分三科)辰一、思 
何等為思?謂於心造作意業爲體,於善不善無記品中役心為業。cetanā (Abhidh-s 6) katamā / cittābhisaṃskāro manaskarma / kuśalākuśalāvyākṛteṣu cittapreraṇakarmikā //

辰二、作意
何等作意?謂發動心為體,於所緣境持心為業。manaskāraḥ katamaḥ / cetasa ābhogaḥ / ālambanacitta dhāraṇakarmakaḥ //

辰三、觸 
何等為觸?謂依三和合諸根變異分別為體,受所依為業。sparśaḥ katamaḥ / trikasakṣipāte indriyavipāraparicchedaḥ / vedanāsanniśrayadāna karmakaḥ // 
 

集論12--三法品-1.九門-5何建立-行蘊-餘心所


子二、隨別解釋前所標法(分二科)丑一、初辨與心相應行蘊(分三科)寅一、列五十三心所別名 
何等名為餘心所法?謂作意、觸、欲、勝解、念、三摩地、慧、信、慚、愧,無貪、無瞋、無癡,勤、安、不放逸、捨、不害,貪、瞋、慢,無明、疑、薩迦耶見、邊執見,見取、戒禁取、邪見,忿恨、覆、惱、嫉、慳、誑諂、憍、害、無慚、無愧,惛沈、掉舉、不信、懈怠、放逸、忘念、不正知、散亂,睡眠、惡作、尋、伺。te punaḥ katame / manaskāraḥ sparśaḥ cchando 'dhimokṣaḥ smṛtiḥ samādhiḥ prajñā śraddhā hīra-patrāpyamālobho 'dveṣo 'mohoḥ vīryaṃ praśrabdhir apramāda upekṣā apristhitā rāgaḥ pratigho māno 'vidyā vicikitsā satkāyadṛṣṭir antaragrāhadṛṣṭir dṛṣṭiparāmarśaḥ śīlavṛtaparāmarśaḥ mithyādṛṣṭi krodha upanāhaḥ mrakṣaḥ pradāśaḥ īrṣyāḥ mātsaryaṃ śāṭhyaṃ mado vihinsā āhrikyam anapatrāpyaṃ styānam auddhatyaṃ āśraddhyaṃ kausīdyaṃ pramādo muṣitasmṛtitāsaṃprajanyaṃ vikṣepo middhaṃ kaukṛtyaṃ vitarko vicāraś ca //


雜集論-21-三法品-1.九門-5何建立-行蘊-別境心所


欲者,於所樂事,彼彼引發所作,希望為體,正勤所依為業。
彼彼引發所作希望者,謂欲引攝見聞等一切作用故。
勝解者,於決定事,隨所決定,印持為體,不可引轉為業。
隨所決定印持者,謂是事必爾非餘,決了勝解。由勝解故,所有勝緣不能引轉。
念者,於串習事,令心明記,不忘為體,不散亂為業。
串習事者,謂先所受。不散亂業者,由念於境,明記憶故,令心不散。
三摩地者,於所觀事,令心專一為體,智所依止為業。
令心專一者,於一境界,令心不散故。智所依者,心處靜定,知如實故。
慧者,於所觀事,擇法為體,斷疑為業。
斷疑者,謂由慧擇法,得決定故。
---
欲者於所樂事,彼彼引發所作希望為體,正勤所依為業。cchandaḥ katamaḥ / īpsite vastuni tattadupasaṃhatā karttṛkāmatā / vīryādāna sanniśrayadānakarmakaḥ //
王疏:〇欲者,於所樂事,彼彼引發所作希望為體;正勤所依為業。
基述記:欲者()希望為體。
述曰:所樂受者,顯欲所緣。
有義:所樂謂可欣境。於可欣事,欲、見、聞等,有希望故。於可猒事及中容境,一向無欲。可欣不望,亦無欲起。
有義:所樂謂所求境。於可欣厭,求合離等,有希望故。
有義:所樂謂欲觀境。於一切事,欲觀察者,有希望故。翻亦無欲,此三廣如唯識論釋。以下心所同者不述,異者敘之,不煩指論,學者應悉。
彼彼者境,所見聞等四境別故。五十五云:於彼彼境,隨趣希樂,是名欲故。引發,即是於境欲得見等之義。所作,是即見等作用。此言意顯:於彼彼境,欲得見等,引發所作。此之希望是欲體性。
基述記:正勤所依為業。
述曰:此說善業,生正勤故。

彼彼引發所作希望者,謂欲引攝見聞等一切作用故。tattadupasaṃhitā kartukāmateti darśana-śravaṇādi-sarva-kriyecchā-saṃgrahārtham /
王疏:△彼彼引發所作希望者,謂欲引攝見聞等一切作用故。
欲即希望,故以為體。何所希望?謂所樂事。諸可欣境,是所欲故。於苦憂境亟求出離,豈無希望。欲出離彼,非求彼故。如求病愈,非謂求病,病愈即是可樂境故。云何希望?謂於彼彼引發所作,引發謂引令現前;所作謂於彼境觀察受用,即論所云見聞等一切作用。謂欲於所求境初攝引現前,既現前已,觀察受用。成唯識論辨此所樂,或謂可欣境,或謂所求境,或謂欲觀境,理實三者皆具。或有一境具是三義,或有三境互增上故。然可欣境發欲最勝,由此希求并觀察故。或為求彼可欣事境而求余境觀察余事。由欲彼故,發起正勤,加行不息。無所欲者,勤不生故。然此唯就善欲而說。
諸邪欲求,不起正勤。正勤精進,唯是善故。余勤不爾,非是精進故。
基述記:彼彼引發()一切作用故。
述曰:謂於諸境欲起見等一切作用,故言:彼彼引發所作。此之希望是欲體性。

勝解者,於決定事,隨所決定,印持為體,不可引轉為業。adhimokṣaḥ katamaḥ / niścite vastuni yathāniścayaṃ dhāraṇā / asaṃhāryatākarmakaḥ //
王疏:〇勝解者,於決定事隨所決定,印持為體;不可引轉為業。
基述記:勝解者()引轉為業。
述曰:決定事者,顯此所緣不定境等,此不生故。

隨所決定印持者,謂是事必爾非餘,決了勝解。由勝解故,所有勝緣不能引轉。yathāniścayaṃ dhāraṇā evam etan nānyathety adhimuktiḥ / ata eva tatpradhāno 'nyaiḥ saṃhartu na śakyate
王疏:△隨所決定印持者,謂是事必爾非余,決了勝解。由勝解故,所有勝緣,不能引轉。
審決印持是為勝解。由此解力勝伏余故,名為勝解,由此勝緣不能引轉。云勝緣者,謂威勢緣,不能轉易所印持故。周於財者,凶年不能匱;周於德者,邪說不能亂。已得勝解,心無變異故。然此勝解,通善不善及無記性,依正教理證力得善勝解,諸外道等不能引奪。依邪教理證力得邪勝解,諸聖賢等亦不能化導。其依工巧醫方等明論所起勝解,亦非余論所引轉故。各於彼境決定印持。此中決定事境,即是勝解所決定事,非離勝解有決定事。雖非決定事,彼邪解者執決定故。雖決定
事,設無正解謂非定故。或決定事者,謂見所決定事,由此決起勝解印持。慧不決者,解不生故。
然唯識論云:故猶預境勝解全無,非審決心亦無勝解。通說心境者,諸現境界易生審決心故。此與慧體何別?慧於境決擇,簡別決斷;此於境印持,固守弗失。此復與定何別?定謂持心,令不易緣;此持所見,令不易解故。
基述記:隨所決定()決了勝解。
述曰:此釋前體。印,謂印可是事必爾。持,謂決了,不猶預故。
由勝解故()不能引轉。
述曰:此釋前業。由邪正等,若教、若理、若證之力,於所取境審決印持,由此異緣不能引轉。故
猶預境,勝解全無,非審決心,亦無勝解。

念者,於串習事,令心明記,不忘為體,不散亂為業。smṛti katamā / saṃsṛte vastuni cetasaḥ asaṃpramoṣo 'vikṣepakarmikā //
王疏:〇念者,於串習事令心明記不忘為體;不散亂為業。
基述記:念者()不散亂為業。
述曰:串習事者,此通體類。不爾,無漏記應不念。由聞彼名,既能念者,故串習事亦通類名。初無漏智,曾未得真,而有念者,即是曾名,類故有也。如是一切皆應知,謂數憶持,曾所受境,令不忘失,能引定故。此顯法迹、三學之依,故能生定。於曾未受,體類境中,設曾所受,不能明記,亦無念起。

串習事者,謂先所受。不散亂業者,由念於境,明記憶故,令心不散。saṃstutaṃ vastu pūrvānubhūtaṃ veditavyam / avikṣepakarmikatvaṃ punaḥ smṛter ālaṃbanābhilapane sati cittāvikṣepatām upādāya /
王疏:△串習事者,謂先所受。不散亂業者,由念於境明記憶故令心不散。
數數記憶曾所習事令不忘失,時時現前是之為念。由此專一心不散亂,故有定生。成唯識言:定依為業。記云:串習事者,此通體類。不爾,無漏記應不念。由聞彼名,既能念者,故串習事亦通名類,初無漏智曾未得真而有念者,即是曾習名類故有也。設緣未來而生念者,先所受或體或類,如念佛等,念緣三世。又云:不散者定,依善業說。失念亦念,彼不生定故。
基述記:串習事者()令心不散。
述曰:設緣未來而生念者,先所受或體或類。如念佛等,念緣三世。不散者定,依善業說。

三摩地者,於所觀事,令心專一為體,智所依止為業。samādhiḥ katamaḥ / upaparīkṣye vastuni vittasyaikāgratā / jñānasanniśrayadānakarmakaḥ //
王疏:〇三摩地者,於所觀事令心專一為體;智所依止為業。
基述記:三摩地者()為業。
述曰:三摩地者,此云等持,平等持心,令至境故。
三摩鉢底,此云等至,由定前心引起定位,等所至,至於等,定位安和離沉浮故。前唯有心,通散及定。後唯在定,通有無心。由此應成四句分別:有等持非等至,謂欲界專住一境。有等至非等持,無想、滅盡,二無心定。有等持亦等至,靜慮、無色各四等持。非等至非等持,欲界等不專注。
三摩呬多此云:等引,等所引,引於等,由定安和離沉浮故,唯色無色,諸有心定。對前二門應准分別。如瑜伽論第十三說:所觀事者,實唯慧境或聞等俱,同一境界,故境名觀。念定皆不唯令心起,由心是主,故但說心。智所依業,依四法迹及三學說。

令心專一者,於一境界,令心不散故。智所依者,心處靜定,知如實故。cittasyaikāgratāvikṣepaḥ / jñānasaṃniśrayadānaṃ samāhitacittasya yathābhūtajñānāt /
王疏:△令心專一者,於一境界令心不散故。智所依者,心處靜定知如實故。
記云:三摩地者,此云等持,平等持心令至境故。三摩缽底,此云等至,由定前心引起定位,等所至、至於等,定位安和離沉浮故。前惟有心,通散及定;后唯在定,通有無心。三摩呬多,此云等引,等所引、引於等,由定安和離沉浮故。唯色無色諸有心定。如瑜伽十三說,所觀事者,實唯慧境,或聞等俱,同一境界,故境名觀。念定皆不唯令心起,由心是主,故但說心。智所依業,依四法跡及三學說。謂觀得失俱非境中,由定令心專注不散,依斯便有決擇智生。心專注言,顯所欲住,即隨能住,非唯一境。論言一境,是一一境,非前后境總是一境。不爾,見道曆觀諸諦,前后境別,應無等持,若不專注,便無定起。
基述記:令心專一者()知如實故。
述曰:謂觀德失,俱非境中,由定令心專注不散,依斯便有決擇智生。心專注言,顯所欲住即隨能住,非唯一境。論言一境是一一境,非前後境總是一境。不爾,見道歷觀諸諦,前後境別,應無等持,若不專注,便無定起。

慧者,於所觀事,擇法為體,斷疑為業。prajñā katamā / upaparīkṣya eva vastuni dharmāṇāṃ pravicayaḥ / saṃśayavyāvarttanakarmikā //
王疏:〇慧者,於所觀事擇法為體;斷疑為業。
基述記:慧者()斷疑為業。
述曰:謂觀德失,俱非境中,由慧推求,得決定故。於非觀境,愚昧心中,無簡擇故,慧便不起。

斷疑者,謂由慧擇法,得決定故。saṃśayavyāvartanaṃ prajñayā dharmān pravicinvato niścayalābhāt /
王疏△斷疑者,謂由慧擇法得決定故。
擇謂簡擇,法謂理事。簡擇真偽是非德失,令所觀事實義顯現,得決定故。由此猶豫疑惑不生,故能斷疑。記云: 此五略以四門分別。一俱別生。有義,此五定互相資,隨一起時,必有余四。有義不定,四境生時故非定俱。或五別起,或二俱起,或三或四或五俱起,總別合有三十一句。二何識有。果位八識,一切皆通,因中第八,五皆非有,末那有慧余皆不俱,五識容有此五,第六意識決定容俱。三受俱轉,有義欲數,喜樂捨俱,余四除苦。有義此五容五受俱,若教若理皆不違故。四性界等。皆通三性,皆通三界,及非界攝,皆通有學無學等三,皆通見斷修斷非斷。如唯識第四、五卷廣釋。五別境竟。
基述記: 斷疑者()得決定故。
述曰:雖疑心俱有猶預慧,此說決斷得定斷疑,非是遍彰慧之作業。
此五略以四門分別:一俱別生;二何識有;三受俱轉;四性界等。
一、俱別生者
有義:此五定互相資,隨一起時,必有餘四。
有義:不定,四一切中無後二故,四境生故,故非定俱。四境別起,應說有五。隨境起二,有十二句。隨境起三,有十三句。隨境起四,合有五四句。隨境起五,但有一句。總別合有三十一句。
二、何識有者
果位八識,一切皆通。因中第八,五皆非有末那。
有義:一切皆無。
有義:有三染念定慧,許彼俱故。
有義:此五染分,皆俱十隨煩惱,遍染心故。如實義者,除慧一數四皆不俱。癡分念等可與彼俱。此染分者,不可俱故。
有義:五識此五皆無。
有義:五識容有此五。第六意識,决定容俱。
三、受俱轉者
有義:欲數喜樂捨俱,餘四除苦。
有義:此五容五受俱,若教、若理,皆不違故。
四、性界等者
皆通三性,皆通三界及非界攝,皆通有學、無學等三,皆通見斷、修斷、非斷。如是等門,皆應思准,如唯識第四、五卷,廣引理教,不能煩引。上五別境,下善十一。