No. 319 大聖文殊師利菩薩佛剎功德莊嚴經，唐不空譯
藏譯英Mañjuśrī-buddha-kṣetra-guṇa-vyūha https://read.84000.co/translation/toh59.html
又舍利子！菩薩見他榮盛，心生歡喜，有四種功德。云何為四？
一者、常起是心：為彼有情，被此甲冑，令彼快樂。彼等既以自福及以己力，獲得財寶，而受安樂，而令於我，倍生歡喜。
二者、所有財物，王難、水火、劫賊、惡友無能侵奪。
三者、隨所生處，財寶男女及其眷屬，皆悉具足，帝王歡喜，何況餘人。
四者、財寶廣大受用無窮。
舍利子！是為菩薩見他榮盛，心生歡喜，獲得如是四種功德。
“Śāriputra, there are four benefits for bodhisattvas who are pleased about the advantages enjoyed by others. What are these four? They will find joy in thinking, ‘I must care for other beings, don the armor for their sake, and make them happy. Then they can live happily from the resources attained through my efforts.’ Their resources will not be stolen by the king, thieves, fire, flooding, retribution, or adversaries. If they have an abundance of children, servants, or resources, the ruler, not to mention other people, will be pleased. They will find great pleasure and enjoyment. Śāriputra, these are the four benefits for bodhisattvas who are pleased about the advantages enjoyed by others.
