2011年7月25日 星期一

禪林寶訓279.見古人去來自在,無所繫戀也

279.見古人去來自在,無所繫戀也

或菴遷焦山之三載,寔淳熙六年八月四日也。先示微恙,即手書并硯一隻,別郡守侍郎曾公逮,至中夜化去。公以偈悼之曰:翩翩隻履逐西風,一物渾無布袋中,留下陶泓將底用,老夫無筆判虛空(行狀)


《禪林寶訓筆說》:或菴再住焦山之第三載,是日實淳熙六年八月朔四,將入滅先示微疾,手作一書並硯一隻,預別郡守侍郎曾公逮,至即日半夜化去。及明晨曾公至,師已逝矣,乃作偈而傷悼之曰:

翩翩隻履逐西風。此句,言師如初祖之歸西也。

一物渾無布袋中。此句,又言如憨布袋是物納于袋中,而師之布袋竟無一物,顯其來去自由也。

留下陶泓將底用。陶泓,是硯名。有寶泓、石泓、涵星泓之類。此句,言師臨終以硯見寄也。將底用者,謂師之硯我無能用所以云。

老夫無筆判虛空。此句,乃侍郎自謙之辭,亦是極贊之語。謂師之道大如太虛空,我亦無此一筆能判此虛空也。

主賓故是妙手,然此中有箇生死不相關處,人能知否?知之,可以與語矣。