2011年7月27日 星期三

禪林寶訓288.見古人以道自適,外境不能移也

288.見古人以道自適,外境不能移也

簡堂清明坦夷慈惠及物,衲子稍有詿誤,蔽護保惜以成其德。嘗言:人誰無過,在改之為美。住鄱陽筦山日,適值隆冬,雨雪連作,饘粥不繼,師如不聞見。故有頌曰:衲被蒙頭燒榾柮,不知身在寂寥中。平生以道自適,不急於榮名。赴廬山圓通請日,拄杖草屨而已,見者色莊意解。九江郡守林公叔達目之曰:此佛法中津梁也。由是名重四方,其去就真得前輩體格。歿之日,雖走使致力為之涕下。


簡堂清明坦夷慈惠及物,衲子稍有詿誤,蔽護保惜以成其德。嘗言:人誰無過,在改之為美。

《禪林寶訓筆說》:此節出其言行。謂簡堂和尚生平為人清明坦夷,清乃廉而不淈,明乃善知賢否。坦蕩而平夷,加以慈恩惠及於人。詿誤,即過差也。衲子中稍或有些差錯過失,便與他蔽護保惜,暗使悔改以成人之德行。嘗言:人誰無過,在改之為美也。


住鄱陽筦山日,適值隆冬,雨雪連作,饘粥不繼,師如不聞見。故有頌曰:衲被蒙頭燒榾柮,不知身在寂寥中。平生以道自適,不急於榮名。赴廬山圓通請日,拄杖草屨而已,見者色莊意解。九江郡守林公叔達目之曰:此佛法中津梁也。由是名重四方,其去就真得前輩體格。歿之日,雖走使致力為之涕下。

《禪林寶訓筆說》:此節明其實事。住鄱陽筦山日,正遇季冬月雨雪連日不止。饘,厚粥也。饘粥不繼者,似絕餐也。師宴如也,如不聞見。故有頌曰:地爐無火客囊空,雪似楊花落歲窮,衲被蒙頭燒榾柮,不知身在寂寥中。榾柮,乃樹無枝葉短木也,即此知其清廉之至也。平生以道自得為樂,不急於求名。赴廬山圓通請之日,惟拄杖草屨而已。有見師形儀,使人之顏色敬而莊,鄙意消而解也。九江郡守林公一見,乃曰此佛法中之津筏橋梁也。由是名重四方,其師之行止去就,真得古人之體格。入寂之日,雖尋常走使用力之人,無不痛哭流涕,蓋其德感人如此。

凡學者看書,要看一篇之中,那裏是關係處。如此中謂雨雪連作,如不聞見者是勉強做得的麼?觀此則眾德備宜矣。