2011年12月25日 星期日

雜阿含-54

一六六(五四)色本無種

1.

如是我聞:一時,佛住波羅柰國仙人住處鹿野苑中。


2.年少弟子

彼時、毘迦多魯迦聚落,有婆羅門,來詣佛所,恭敬問訊,卻坐一面。白佛言:瞿曇!我有年少弟子,知天文、族姓,為諸大眾占相吉凶,言有必有,言無必無,言成必成,言壞必壞。瞿曇!於意云何?


3.色本無種耶

佛告婆羅門:且置汝年少弟子知天文、族姓,我今問汝,隨汝意答。婆羅門!於意云何?色本無種耶?答曰:如是,世尊!受、想、行、識本無種耶?答曰:如是,世尊!


4.為異生異滅耶

佛告婆羅門:汝言我年少弟子,知天文、族姓,為諸大眾作如是說:言有必有,言無必無,知見非不實耶?婆羅門白佛:如是,世尊!佛告婆羅門:於意云何!頗有色常住百歲耶?為異生異滅耶?受、想、行、識常住百歲耶?異生異滅耶?答曰:如是,世尊!


5.何者為勝

佛告婆羅門:於意云何?汝年少弟子,知天文、族姓,為大眾說成者不壞,知見非不異耶?答曰:如是,世尊!佛告婆羅門:於意云何?此法、彼法,此說、彼說,何者為勝?婆羅門白佛言:世尊!此如法說。如佛所說,顯現、開發。譬如有人溺水能救,獲囚能救,迷方示路,闇惠明燈。世尊!今日善說勝法,亦復如是,顯現、開發。


6.

佛說此經已,毘迦多魯迦婆羅門聞佛所說,歡喜隨喜,即從坐起,禮足而去。


I. 毘迦多魯

[參考] 翻梵語,卷4T54, 1007c:毘迦多魯迦,應云:毘伽多魯今,譯曰:去光,亦云:闇也。


II. 言有必有

[經文] 瞿曇!我有年少弟子,知天文、族姓,為諸大眾占相吉凶,言有必有,言無必無,言成必成,言壞必壞。

[論說] 由二種相,無因論者於諸行中執無因轉。謂於諸行生起因緣、滅盡因緣不了知故。由此生故,彼諸行生;由此滅故,彼諸行滅,於此二事不能證得。又不證得諸行性相,起如是見,立如是論:有者定有,無者定無;無不可生,有不可滅。T30,796b


III. 色本無種耶

[經文] 色本無種耶?...頗有色常住百歲耶?為異生異滅耶?

[論說] 即此論者,於三位中現可證得諸行生滅,一切世間共所了達麤淺現量,毀謗違逆。何以故?現見彼彼若剎帝利,或婆羅門、吠舍等家,所有男女和合因緣,或過八月或九月已,便生男、女。如是生已,或有一類當於爾時壽盡中夭,復有一類乃至住壽存活支持;或苦、或樂、或非苦樂受位差別,心、諸心法,皆是新新而非古古。T30,796b


IV. 顯現、開發

[經文] 譬如有人溺水能救,獲囚能救,迷方示路,闇惠明燈。世尊!今日善說勝法,亦復如是,顯現、開發。

[論說] 略有二種自讚毀也,謂唯語言及說法正行。若唯語言而自稱讚、毀呰他者,彼但由於非善士法纏擾其心,是名自毀,非勝賢善。若由說法行正行者,雖無讚毀而是真實自讚毀他。又諸如來宣說正法,速能壞滅二種無智:謂聞不正法生勝解等,長時積習堅固無智,及非久習近生無智;復由俱生,不能了知往善趣道 ,亦不了知能往現法涅槃道故!T30,796b

[參考] Cs.280諸沙門、婆羅門長者白佛言:奇哉!世尊!不自譽,不毀他,正說其義。各各自於諸入處,分別染污、清淨,廣說緣起。如如來、應、等正覺說。譬如士夫,溺者能救,閉者能開,迷者示路,闇處然燈,世尊亦復如是。