2011年12月25日 星期日

雜阿含-55-56

一六七(五五)陰及受陰;S. 22. 48. Khandhā

1.

如是我聞:一時,佛在波羅奈國仙人住處鹿野苑中。


2.

爾時、世尊告諸比丘:我今當說陰及受陰。云何為陰?若所有諸色,若過去、若未來、若現在,若內、若外,若麤、若細,若好、若醜,若遠、若近,彼一切總說色陰;隨諸所有受、想、行、識,亦復如是,彼一切總說受、想、行、識陰,是名為陰。


3.受陰

云何為受陰?若色是有漏,是取;若彼色過去、未來、現在,生貪欲、瞋恚、愚癡,及餘種種上煩惱心法;受、想、行、識,亦復如是,是名受陰。


4.

佛說此經已,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。


I.我今當說陰及受陰

[經文] 我今當說陰及受陰

[解說] Pañca, bhikkhave, khandhe desessāmi pañcupādānakkhandhe ca. Taṃ suṇātha. S.22.48諸比丘!我當說五蘊及五取蘊。諦聽!


II.

[經文] 云何為陰?若所有諸色,若過去、若未來、若現在,若內、若外,若麤、若細,若好、若醜,若遠、若近,彼一切總說色陰。

[解說] Katame ca, bhikkhave, pañcakkhandhā? Yaṃ kiñci, bhikkhave, rūpaṃ atītānāgatapaccuppannaṃ ajjhattaṃ vā bahiddhā vā oḷārikaṃ vā sukhumaṃ vā hīnaṃ vā paṇītaṃ vā yaṃ dūre santike vā, ayaṃ vuccati rūpakkhandho. S.22.48諸比丘!云何為五蘊?諸比丘!若所有諸色,若過去、若未來、若現在,若內、若外,若麤、若細,若好、若醜,若遠、若近,此說為色蘊。

[論說] 當知十一種相總攝諸行,立為行聚,應知聚義是其蘊義。


III.受陰

[經文] 云何為受陰?若色是有漏,是取;若彼色過去、未來、現在,生貪欲、瞋恚、愚癡,及餘種種上煩惱心法。。

[解說] Katame ca, bhikkhave, pañcupādānakkhandhā? Yaṃ kiñci, bhikkhave, rūpaṃ atītānāgatapaccuppannaṃ…pe… yaṃ dūre santike vā sāsavaṃ upādāniyaṃ, ayaṃ vuccati rūpupādānakkhandho. S.22.48諸比丘!云何為五取蘊?諸比丘!若所有諸色,若過去、若未來、若現在,若內、若外,若麤、若細,若好、若醜,若遠、若近,是有漏,是取,此說為色取蘊。

[論說] 又由一向雜染因緣增上力故,建立取蘊,當知取蘊唯是有漏。又由雜染、清淨因緣二增上力,建立總蘊,當知此蘊通漏、無漏。又由三相,於諸行中煩惱生起:謂所依故,所緣故,助伴故T30,796c

[參考] 阿毘曇毘婆沙論,卷39T28, 89b

云何色取陰?答曰:若色是有漏,是取,彼色在過去、未來、現在。若緣彼,生欲,生愛,生恚,生癡,生怖,生如是等心煩惱法。生欲,生愛者,是渴愛。生恚者,是恚。生癡者,是無明。生怖者…評曰:應說怖。所以者何?怖體性異。怖是心數法與心相應,在如是法中。如是等諸餘法,是名心數法。


一六八(五六)有漏、無漏法

1.

如是我聞:一時,佛在波羅奈國仙人住處鹿野苑中。


2.有漏法

爾時、世尊告諸比丘:我今當說有漏、無漏法。若色有漏,是取,彼色能生愛、恚。如是受、想、行、識有漏,是取,彼(受,想、行、)識能生愛、恚,是名有漏法。


3.無漏法

云何無漏法?諸所有色無漏,非受,彼色若過去、未來、現在,彼色不生愛、恚。如是受、想、行、識無漏,非受,彼(受、想,行、)識若過去、未來、現在,不生、貪恚,是名無漏法。


4.

佛說此經已,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。



I.有漏法

[參考] 1.阿毘達磨俱舍論,卷1T29, 1c:有漏法云何?謂除道諦,餘有為法。所以者何?諸漏於中等隨增故,緣滅道諦,諸漏雖生,而不隨增,故非有漏。

2.阿毘達磨順正理論,卷1T29, 330c:何緣取蘊名為有漏?以於彼中漏隨增故。有身見等諸煩惱中立漏名想,令染污心常漏泄故,與漏相應。及漏境界隨增漏故,名漏隨增。


II.陰與受陰

[參考] 1.cm.210T01, 788b:復問曰:賢聖陰說陰,盛陰說盛陰。陰即是盛陰,盛陰即是陰耶?為陰異?盛陰異耶?法樂比丘尼答曰:或陰即是盛陰,或陰非盛陰。云何陰即是盛陰?若色有漏、有受。覺、想、行、識有漏、有受,是謂陰即是盛陰。云何陰非盛陰?色無漏、無受。覺、想、行、識無漏、無受,是謂陰非盛陰。

2.阿毘達磨集異門足論,卷8T26, 400c:云何色識住?答:若色有漏,隨順諸取,於彼諸色,若過去、若未來、若現在,或生起欲、或貪、或瞋、或癡、或隨一一心所隨煩惱,是名色識住。

3. 阿毘達磨集異門足論,卷11T26, 415a:云何色取蘊?答:若色有漏,隨順諸取,於此諸色,若過去、若未來、若現在,欲生時生或貪、或瞋、或癡、或隨一一心所隨煩惱,是名色取蘊。

4. 阿毘曇毘婆沙論,卷39T28, 291c:陰、取陰、界,此三有何差別?答曰:名即差別,是名為陰,是名為取陰,是名為界。復次,施設有為是陰,施設有漏是取陰,施設眾生是界。復次,所作勝是陰,增長所作勝是取陰,生相續勝是界。

5.阿毘曇毘婆沙論,卷39T28, 289c

5.1.從格

從取生故,名取陰。能生取故,名取陰。

從取轉故,名取陰。能轉取故,名取陰。

能從取受故,名取陰。能受取故,名取陰。

從取長故,名取陰。能長取故,名取陰。

從取廣故,名取陰。能廣取故,名取陰。

5.2.屬格

屬取故,名取陰。如人屬王,名為王人,彼亦如是,中無有我。若人問陰:汝屬誰耶?陰應答言:我屬於取。

5.3.位格

取於陰中,生時生,住時住,使時使,而不衰損,是名取陰。

取於陰中生長、增廣故,是名取陰。

取於陰中增長、饒益故,名取陰。

取於陰中,生於貪著,猶如塵垢,是名取陰。

取於陰中,心生樂著,如魚等樂水,故名取陰。

5.4.持業釋

取是陰,屋舍立處故,名取陰。依此陰故,生愛、見、慢、無明、疑、恚、諸煩惱及垢。與取相似故,彼名取陰。如欲界取,名欲界取陰;色界取,名色界取陰;無色界取,名無色界取陰。不壞於界,不壞於地,而壞於身。以我取故,他陰名取陰。以他取故,我陰名取陰。若不壞身者,則一切外物,不名取陰。所以者何?彼外物中,無取陰故。

5.5.差別

問曰:陰、取陰有何差別?答曰:名即差別。此是陰,此是取陰。

復次,陰是有漏、無漏,取陰是有漏。

復次,陰攝三諦,取陰攝二諦。

復次,陰受呵責時增長人受呵責。讚歎時,寂靜人受讚歎取陰唯受呵責時增長人受呵責。陰、取陰是謂差別。

6.阿毘達磨俱舍論,卷1T29, 2a

6.1.取蘊與蘊

立取蘊亦名為蘊,或有唯蘊而非取蘊,謂無漏行。(ya upādānaskandhāḥ skandhā api te syuḥ eva nopādānaskandhāḥ / anāsravāḥ saṃskārā iti)

6.2.以複合詞解說取蘊

6.2.1.從格

煩惱名取,蘊從取生,故名取蘊,如草穅火。(tatra upādānāni kleśāḥ / tat saṃbhūtatvād upādānaskandhāḥ / truṇatupāgnivat /))

6.2.2.屬格

或蘊屬取,故名取蘊,如帝王臣。(taddhidheyatvād vā rājapurūpavat /)

6.2.3.受格

或蘊生取,故名取蘊,如花果樹。(upādānāni vā tebhyaḥ saṃbhavantīti upādānaskandhāḥ puṣpaphalavṛkṣavat /)

6.3.異名

此有漏法,亦名有諍。煩惱名諍,觸動善品故,損害自他故,諍隨增故,名為有諍,猶如有漏。(ta eva sāsravā dharmā ucyante / saraṇā api / raṇsā hi kleśāḥ / ātmapāravyāvādhanāt / tadanuśayitatvāt saraṇāḥ / sāsravavat /)

亦名為苦,違聖心故。(aryāṇāṃ pratikūlatvād duḥkham /)

亦名為集,能招苦故。(samudety asmād duḥkham iti samudayaḥ /)

亦名世間,可毀壞故,有對治故。(lakṣyata iti lokaḥ /)

亦名見處,見住其中,隨增眠故。(darṣṭir asmiḥ stiṣṭhaty anuśayanād iti dṛṣṭisthānam /)

亦名三有,有因有依三有攝故。(bhavatīti bhavaḥ ity)

如是等類是有漏法隨義別名。(ete sāsravāṇāṃ dharmāṇām ānvarthaparyāyāḥ)


III.漏與無漏

[參考] 1.cs.229云何有漏法?謂眼色、眼識、眼觸、眼觸因緣生受。內覺,若苦、若樂、不苦不樂。耳、鼻、舌、身,意法、意識、意觸、意觸因緣生受。內覺,若苦、若樂、不苦不樂,世俗者,是名有漏法。

云何無漏法?謂出世間意。若法、若意識、意觸、意觸因緣生受。內覺,若苦、若樂、不苦不樂,出世間者,是名無漏法。

2.Cs.1176云何為漏法?愚癡無聞凡夫眼見色已,於可念色而起樂著,不可念色而起憎惡,不住身念處,於心解脫、慧解脫無少分智,而起種種惡不善法,不無餘滅,不無餘永盡。耳、鼻、舌、身、意…我從世尊親受於此諸有漏法,是名有漏法經。

云何無漏法經?多聞聖弟子眼見色,於可念色不起樂著,不可念色不起憎惡,繫念而住,無量心解脫、慧解脫如實知。於彼已起惡不善法無餘滅盡。耳、鼻、舌、身、意亦復如是…我親從世尊面受此法,是名無漏法經。

3.增壹阿含經,卷22T02, 659a:云何?須陀!有漏義、無漏義,為是一義?為若干義乎?須陀沙彌對曰:有漏義、無漏義是若干,非一義也。所以然者?有漏義,是生死結使。無漏義者,是涅槃之法。以是之故,義有若干,非一義也。

4.阿毘達磨順正理論,卷1T29, 330c

4.1.有漏---漏隨增

論曰:說一切法略有二種:一者有漏,二者無漏。是則總說,次當別解。除道聖諦,餘有為法,是名有漏。此復云何?謂五取蘊,色乃至識。如說:云何名色取蘊?謂有漏色,隨順諸取,廣說乃至識亦如是。何緣取蘊名為有漏?以於彼中,漏隨增故。有身見等諸煩惱中立漏名想,令染污心常漏泄故,與漏相應。及漏境界,隨增漏故,名漏隨增。

4.2.何相?

4.2.1.略相---隨順諸取

有漏、無漏復有何相?如世尊言:有漏法者,謂所有色隨順諸取,是能增益諸有取義。廣說乃至識亦如是。與此相違,是無漏法。有漏、無漏略相如是。

4.2.廣分別---生長現貪等

為廣分別。復作是言:謂於過去、未來、現在諸所有色生長現貪、或瞋、或癡、或隨一一餘隨煩惱諸心所法,乃至廣說。復為何義作如是說?為別、分別順諸取義。若爾,唯應說能生長貪等煩惱,或隨一一餘隨煩惱,非總相說,能別了知。為令一切別知義故,以非一切一切煩惱皆可現行,故唯總說:或隨一一餘隨煩惱。又諸隨眠行相微細,彼現行位有不能知,忿等行相麁顯易知,故唯總說:餘隨煩惱。

4.3.墮世間

或墮世間,名為有漏,世間所攝,名墮世間,謂處世間,不出為義。

4.4.苦諦

依苦諦體,立世間名,故契經言:吾當為汝宣說世間及世間集。又作是言:觀世間集,於世間無是為非有乃至廣說。

復云何知諸墮世間皆名有漏?如契經言:吾當為汝說有漏法及無漏法。有漏法者,謂諸所有眼、諸所有色、諸所有眼識、諸所有眼觸、諸所有眼觸為緣內所生:或樂受、或苦受、或不苦不樂受。如是乃至,墮世間意、墮世間法、墮世間意識、墮世間意觸。廣說乃至,名有漏法。無漏法者,謂出世間意、出世間法、出世間意識。廣說乃至,名無漏法。(cf. cs.229)依此聖言,及由正理,有漏、無漏法相成立。