2012年1月31日 星期二

雜阿含-1175


Butea frondosa

圖片來源:http://en.wikipedia.org/wiki/Butea_monosperma

三九三(一一七五)緊獸;cf.s.35.245

1.

如是我聞:一時,佛住舍衛國祇樹給孤獨園。


2.云何知、云何見,得見清淨?

2.1.於六觸入處集、滅、味、患、離如實正知

時有異比丘獨處坐禪,作是思惟:比丘云何知、云何見,得見清淨?作是念已,詣諸比丘,語諸比丘言:諸尊!比丘云何知、云何見,令見清淨?

比丘答言:尊者!於六觸入處集、滅、味、患、離如實正知,比丘作如是知、如是見者,得見清淨。


2.2.於六界集、滅、味、患、離如實正如

是比丘聞彼比丘記說,心不歡喜。復詣餘比丘所,問彼比丘言:諸尊!比丘云何知、云何見,得見清淨?彼比丘答言:於六界集、滅、味、患、離如實正如,如是比丘如是知、如是見,得見清淨。


2.3.於五受陰,觀察如病、如癰、如刺、如殺,無常,苦、空、非我

時比丘聞其記說,心亦不喜。復詣餘比丘,作是問言:比丘云何知、云何見,得見清淨?彼比丘答言:於五受陰,觀察如病、如癰、如刺、如殺,無常,苦、空、非我,作如是知、如是見,得見清淨。


3.請問世尊

是比丘聞諸比丘記說,心亦不喜。往詣佛所,稽首禮足,退坐一面。白佛言:世尊!我獨靜思惟,比丘云何知、云何見,得見清淨?作是念已,詣諸比丘,三處所說,具白世尊。我聞彼說,心不歡喜,來詣世尊,故以此義請問世尊:比丘云何知、云何見,得見清淨?


4.舉緊獸喻

佛告比丘:過去世時,有一士夫,未曾見緊獸。1)往詣曾見緊獸者,問曾見緊獸士夫言:汝知緊獸不?答言知。復問其狀云何?答言:其色黑如火燒柱。當彼見時,緊獸黑色如火燒柱。時彼士夫聞緊獸黑色如火燒柱,不大歡喜。2)復更詣一曾見緊獸士夫,復問彼言:汝知緊獸不?彼答言知。復問其狀云何?彼曾見緊獸士夫答言:其色赤而開敷,狀似肉段。彼人見時,緊獸開敷,實似肉段。是士夫聞彼所說,猶復不喜。3)復更詣餘曾見緊獸士夫,問汝知緊獸不?答言知。復問其狀云何?答言:毿毿下垂,如尸利沙果。是人聞已,心復不喜。4)復行問餘知緊獸者,問汝知緊獸不?彼答言知。又問其狀云何?彼復答言:其葉青,其葉滑,其葉長廣,如尼拘婁陀樹。如彼士夫問其緊獸,聞則不喜,處處更求,而彼諸人見緊獸者,隨時所見而為記說,是故不同。如是諸比丘,若於獨處專精思惟,不放逸住,所因思惟法,不起諸漏,心得解脫,隨彼所見而為記說。


5.說譬

汝今復聽我說譬,其智者以譬喻得解。譬如有邊國王,善治城壁,門下堅固,交道平正。於四城門置四守護,悉皆聰慧,知其來去。當其城中,有四交道,安置床榻,城主坐上。若東方使來,問守門者:城主何在?彼即答言:主在城中,四交道頭床上而坐。彼使聞已,往詣城主,受其教令,復道而還。南、西、北方遠使來人,問守門者:城主何在?彼亦答言:在其城中,四交道頭。彼使聞已,悉詣城主,受其教令,各還本處。


6.說義

佛告比丘:我說斯譬,今當說義:1)所謂城者,以譬人身麤色,如篋毒蛇譬經說。2)善治城壁者,謂之正見。3)交道平正者,謂內六入處。4)四門者,謂四識住。5)四守門者,謂四念處。6)城主者,謂識受陰。7)使者,謂正觀。8)如實言者,謂四真諦。9)復道還者,以八聖道。佛告比丘:若大師為弟子所作,我今已作,以哀愍故,如篋毒蛇譬經說。


7.成阿羅漢

爾時、比丘聞佛說已,專精思惟,不放逸住,增修梵行,乃至不受後有,成阿羅漢。


I.比丘云何知、云何見,得見清淨?-六觸入處、六界、五受陰

[論說] 1.有諸苾芻於義不善,從他所聞種種文字一義言說,便懷猶豫,不生歡喜,今於是中何者為實!復有四種能生微妙清淨智見無倒觀門,何等為四?謂極精勤觀察苦者,於生受因如實妙智;又於依持及所依因如實妙智;又於住因如實妙智;又於依、緣、自性、助伴,隨順苦、樂、非苦樂行如實妙智。T30,819a

2.瑜伽論記,卷46T42, 842c

2.1.景師云:復四種能生妙智見,無倒門者,今解一受義從四門轉故,脫四種妙智。觀察苦者,於生受因者,一解五蘊為因能生三受,又解三觸為因能生三受。又於依持者,內六處。及所依因者,外六處,此十二處門也。又於住因者,四食為五受住因。又於依、緣、自性、助伴、隨順苦樂等行者,十八界門,依謂六根,緣謂六塵,自性即六識,助伴即同時諸數,隨苦等觸受依十八界生。

2.2.達師云:此中苾芻不解如來於一義中種種異門宜說,故云於義不善也。於生受因如實妙智者,一云喜樂故五蘊集,此喜則是愛,故能發潤業,以能生五蘊中受數,故云生受因也;又云觸集故受集,若依此義,觸是受轉因,此約現緣;又於依持者外六塵,所依因者內五根也。

[參考] 成實論, T32.363a:

如說:知見色等,故得漏盡。又說:見世間集,則滅無見。見世間滅,則滅有見。又佛自觀因緣得道。又甄叔伽經中說種種得道因緣。有人觀五陰得道,或觀十二入、十八界、十二因緣等得道。故知,非但以四諦得道。


II.緊獸喻

[論說] 又二緣故,如來除滅於義不善補特伽羅所有猶豫:一者、顯示種種文詞所表一義,文有差別,義無差別,由是能令斷除猶豫。T30,819a

[參考] 佛光大辭典等

1. 甄叔迦,梵語kiṃśuka,意譯赤色、肉色花。印度婆羅門教之聖樹。又作緊叔迦樹、堅叔迦樹、緊祝迦樹。屬荳科之巨木,學名Butea frondosa。產於印度半島,自北部喜馬拉雅山至南端之斯里蘭卡皆有生長。樹幹高度多在十二、三公尺以上,葉大花大,樹汁可製染料,種子榨油可作殺蟲劑。據慧琳音義卷十一載,其花赤紅,形如人手,又稱無憂樹、阿叔迦樹,梵aśoka。阿叔迦樹之學名為 Joncsia asoka,屬荳科,開紅色大花。此外,卡那卡樹(梵kanaka)之各種學名中,亦有一名為 Butea frondosa。而波羅奢樹又稱卡那卡樹。故有謂上述諸樹皆為甄叔迦樹之異稱。然依北本大般涅槃經卷九所述,此樹與阿叔迦樹、波羅奢樹為異種。

2. (梵kiṃśuka)印度婆羅門教的聖樹。屬荳科之巨木,學名為Butea frondosa,又稱堅叔迦樹、緊叔迦樹、緊祝迦樹,意譯赤色花樹或肉色花樹。樹高四十尺至百尺,葉為羽狀複葉,頗大,小葉約長五、六寸,無毛;花呈房狀花序,色橙紅,可煉製黃色或赤色染料,種子榨油則可作殺蟲劑,多分布於印度北部喜馬拉雅山至南方的斯里蘭卡,以及緬甸。據《慧琳音義》卷十一所載,此樹又稱阿叔迦(aśoka)樹、無憂樹,其花赤紅,形似人手。《玄應音義》卷二十三云︰「波羅奢樹,此云赤花樹,樹汁滓極赤,用之為染,今紫礦是也。」同書卷二十四又謂波羅奢樹一名甄叔迦樹。此外,波羅奢樹又稱卡那卡(kana-ka)樹,而卡那卡樹之諸學名中,亦有Buteafrondosa ,故有謂阿叔迦樹、無憂樹、波羅奢樹皆係甄叔迦樹的異名。然依北本《大般涅槃經》卷九云(大正12‧421c)︰「如波羅奢樹、迦尼迦樹、阿叔迦樹,值天亢旱不生花實。」可知波羅奢、阿叔迦二樹並非同種。


III.說義

[經文] 1)所謂城者,以譬人身麤色,如篋毒蛇譬經說。2)善治城壁者,謂之正見。3)交道平正者,謂內六入處。4)四門者,謂四識住。5)四守門者,謂四念處。6)城主者,謂識受陰。7)使者,謂正觀。8)如實言者,謂四真諦。9)復道還者,以八聖道。佛告比丘:若大師為弟子所作,我今已作,以哀愍故,如篋毒蛇譬經說。

[解說] Sīghaṃ dūtayugan’ti kho, bhikkhu, samathavipassanānetaṃ adhivacanaṃ. 雙捷使者,謂止、觀。

[論說] 1.二者、開顯聖教廣義,由此能令於義通達。云何名為聖教廣義?謂從資糧地乃至漏盡,皆說名為聖教廣義。此中邊際根成熟住,如來所化無我相應,善受堅固聞、思所成正見成就。此為依止,此為建立,獨處空閑,緣內、外處,四種識住,為欲斷滅諸有取識,修循身念,勝奢摩他、毘缽舍那之所攝受。由此親近、修習勢力,發生如實緣初識住,鄰逼現觀,止觀雙行,從此無間,於聖諦中能入現觀。復更修習,如所得道,以漸進趣,能得一切諸漏永盡。如能如實緣初識住,乃至如實緣第四識住,當知亦爾。T30,819a

2.瑜伽論記,卷46T42, 842c

從資糧地即解脫分,二、方便地,則四善根,三、見地,四、修地,五、無學地。此中邊際根成就住者,則解脫分滿名為邊際。根成熟住如來所化乃至正見成就者,即前解脫分滿為佛所化聞慧成就。此為依止乃至止觀雙行者,此菩薩方便地,於四識住中,先觀識色,是其不淨,貪識不生,為身念處。從是無間,於聖諦中能入現觀者,明見地。更復修習如所得道,以漸進趣者,是其修地。能得一切諸漏永盡者,是無學地。下例緣餘三識住,為三念處故。言如能如實至亦爾者,緣識住受,是苦;緣識住想為心念住,為無常;緣識住行為法念住,是無我;亦可觀四念處皆作苦無常等行。