2011年6月10日 星期五

禪林寶訓153.教學人堅志確修,自他兩利也

153.教學人堅志確修,自他兩利也

雪堂曰:金隄千里潰於蟻壤,白璧之美離於瑕玷。況無上妙道非特金隄白璧也,而貪慾、瞋恚非特蟻壤瑕玷也。要在志之端謹,行之精進,守之堅確,修之完美。然後可以自利而利他也(與王十朋書)


《禪林寶訓筆說》:隄,河岸也。金隄者,非以金作隄,取其堅固如鐵作也。謂千里之堅隄,所壞只在一蟻穴。白璧之最美,所離只在一瑕玷。離者,謂人見其瑕玷,而離棄之也。且無上玅道之最尊貴、最堅剛,又不比金隄之堅、白璧之美也。而世人之貪慾、瞋恚其利害,又不比蟻壤之潰、瑕玷之離也。必在學者立志要端謹,行之要精進,守持要堅確,修習要完美,如此始可以自利而復能利於人也。

若不如是,金隄頹、白璧壞矣。自救不暇,烏能及人哉!