2011年5月20日 星期五

禪林寶訓069.謂人不務本而取末,其相去不啻逕庭也。

069.謂人不務本而取末,其相去不啻逕庭也。

英邵武謂潘延之曰:古之學者治心,今之學者治迹。然心與迹相去霄壤矣。


英邵武謂潘延之曰:古之學者治心,今之學者治迹。然心與迹相去霄壤矣。

《禪林寶訓筆說》:古來學道之士,時中屏息諸緣,一心究道,始終不易。故所以謂治心乃務本也。今之學者總只向外奔趨,日用所作,皆浮想為功。故所以謂治跡皆為末也。然心法無相,亦無作為。事跡有差,紛紜無緒,故與道不相應,乃本末不相勝,是所謂如天地之遠隔也。

今時總皆治跡者矣,要到古人地位。大似以蠓負山,必不勝任。