2011年5月4日 星期三

禪林寶訓.007.知安則榮,知足則富

007.知安則榮,知足則富

仁祖皇祐初,遣銀璫小使,持綠綈尺一書,召圓通訥孝慈大伽藍。稱疾不起,表疏大覺應詔。或曰:聖天子旌崇道德,恩被泉石,師何固辭?曰:予濫廁僧倫,視聽不聰,幸安林下,飯蔬飲水,雖佛祖有所不為,況其他耶?先哲有言:大名之下難以久居。予平生行知足之計,不以聲利自累,若厭,于心何日而足。故東坡嘗曰:知安則榮,知足則富。避名全節,善始善終,在圓通得之矣(行實)



仁祖皇祐初,遣銀璫小使,持綠綈尺一書,召圓通訥孝慈大伽藍。稱疾不起,表疏大覺應詔。

《禪林寶訓筆說》:此節先舉其事。仁祖,宋四帝仁宗也。皇祐,即年號。初字,即皇祐一二年間。遣者,使命也。銀璫耳[*],有金玉銀三種,以別等級也。秦漢中以小宦官著銀璫右貂,明帝改為金璫左貂,宮中出入傳命,乃閹人也。持者,手賷詔命。綠綈者,綠色書囊也。尺一,漢時制尺一之板,以駕詔書。詔,告也,上命也。孝慈者,汴京自唐朝毀寺,至太祖建隆間復興兩街,皆義學。銀璫使李允寧奏施汴宅,創立禪席,賜額十方淨因禪院。帝留意空宗,詔下三省,定議召有道者住持。歐陽修、程師孟奏請圓通訥禪師。允寧親持,詔下江州。訥稱目疾,耳背不赴。帝益敬重,聽舉自代。訥舉大覺和尚應詔。伽藍梵語此云:眾僧園,即僧眾共居之地。疏者,疏通其不能奉命之情。表者,以表上進。舉大覺為有道,能應天子之詔命也。


或曰:聖天子旌崇道德,恩被泉石,師何固辭?曰:予濫廁僧倫,視聽不聰,幸安林下,飯蔬飲水,雖佛祖有所不為,況其他耶?先哲有言:大名之下難以久居。予平生行知足之計,不以聲利自累,若厭,于心何日而足。故東坡嘗曰:知安則榮,知足則富。

《禪林寶訓筆說》:此節出呈其意。或者,假借之稱。旌,欽仰也。崇,敬重也。或有人言:今聖天子旌仰崇重吾師之道德,其恩澤普被,泉石蒙潤也。師何固辭?固辭者,再三懇辭。濫廁,泛雜也。倫者,類也。幸與倖同,不當得而得也。飰蔬,粗食也。如謂我今為僧,泛雜于僧類之中,又得安於山林,亦僥倖也。時中食其蔬,飲其水,可謂千足萬足矣。當此之時,縱教我作佛作祖,吾亦無所好,況為天子師耶!耶是吸問之辭。此見胸中空洞無物,玉潔氷清,賢哉師也。又引范蠡語:大名之下,難以久居。況我生平所行之事,頭頭皆是知足之計。聲名利養實有累繫於人,我豈以此聲利而自累。累者,縈縛也。且世人之貪心如渴鹿然,何有厭足?若欲飽厭於心,終無了日。厭,滿足也。故復引東坡語云:知安則榮,知足則富。以完其生平知足之實。


避名全節,善始善終,在圓通得之矣(行實)

《禪林寶訓筆說》:此節方是集書者美師之言。曰:名乃人人之所欲,師今避之,可謂德備而節全矣,出家而成美器,善始也。道成而保令名,善終也。如斯眾美,在師得之矣

東坡,姓蘇名軾,字子瞻。眉山人,得法於東林聰,官至翰林,後築室于黃州城東,因號東坡居士

讀之宛然道骨,謦欬猶存,不禁令人羨殺。